特朗普“表情包”解读来了:他为什么爱用这7种表情?-教育频道-手机搜狐

手机搜狐

SOHU.COM

特朗普“表情包”解读来了:他为什么爱用这7种表情?

特朗普的面部表情和肢体语言是出了名的做作夸张,演讲台上的他堪称移动的表情包。

近日,《卫报》(TheGuardian)就总结了特朗普最具有代表性的7种面部表情,并且从心理学的角度分析了这些表情的背后意义。

《卫报》将特朗普成功的一大原因归功于他的表情……

A great deal of Donald Trump's political success can be put down to his body language and the unusual ways he uses his face.

特朗普的政治成功很大程度上可以归功于其肢体语言和与众不同的面部表情。

并解读了特朗普表情的两个特征:

The first thing we notice about Trump's facial expressions is the sheer variety. The second is their dramatic, often over-stated character.

首先,我们发现他的面部表情非常丰富。其次,这些面部表情都很做作夸张。

那么,特朗普最有特色的面部表情是什么?这些表情又透露了什么呢?一起来看看表情帝特朗普的心理学战术吧。

阿尔法表情

Alpha face

Alpha是希腊语的第一个字母,它也有“最重要的,统治者”的意思。Alpha male指的就是“领头的男性”,褒义的方面是领导者,负面则含有霸道之义。

所以阿尔法表情是怎么样的表情呢?特朗普来示范:

During the campaign, Trump eclipsed Clinton in the macho stakes. He did this by adopting an "alpha face" of lowered brows, narrowed eyes and a firmly set mouth. This expression is the antithesis of submissiveness.

论气势,特朗普在竞选中盖过了希拉里。他压低眉毛、眯起眼睛、嘴角僵硬,用盛气凌人的“阿尔法表情”压制了希拉里。

Psychologists have discovered that smiling men are widely perceived as less dominant and that powerful men show reduced levels of smiling.

精选